First Day of School - Primer día de clases
| July 22 (Minimum day 1:45 p.m.) 22 de julio (día mínimo 1:45 p.m.)
|
Abriendo Puertas Parent Workshop Week#1 (In Spanish, English translation available) 10 weeks with different topics designed to empower parents to create a future of academic and social-emotional success for their child. Taller para Padres "Abriendo Puertas Semana #1 10 semanas de diferentes temas diseñado para empoderar a los padres a crear un futuro de éxito académico y socio-emocional para su hijo/hija.
| July 26 to October 11 after ROAR Morning Assembly Del 26 de julio al 11 de octubre después de la Asamblea ROAR Matutina 9:00 - 10:30 a.m. Every Friday for 10 weeks / Cada viernes por 10 semanas
|
Coffee with the Principal - Café con la directora
| July 30 / 30 de julio 8:45 - 9:45 a.m.
|
Abriendo Puertas Workshop Week#2 (See description on July 26th date) Abriendo Puertas Semana #2 (Vea descripcion en la fecha del 26 de julio)
| August 3 / 3 de agosto 9:00 - 10:30 a.m.
|
Back to School Night - Noche de Regreso a Clases
| August 8 - 8 de Agost 5:00 - 7:00 p.m.
|
Abriendo Puertas Workshop Week #3 (See description on July 26th date) Abriendo Puertas Semana #3 (Vea descripcion en la fecha del 26 de julio)
| August 10 - 10 de agosto 9:00 - 10:30 a.m.
|
School Site Council Meeting (SSC) Junta del concilio escolar (Conocido por sus siglas SSC)
| August 14 - 14 de agosto 3:15 - 4:15 p.m.
|
Abriendo Puertas Workshop Week #4 Abriendo Puertas Semana #4
| August 17 - 17 de agosto 9:00 - 10:30 a.m.
|
Fall Picture Day Fotografías Escolares del otoño
| August 22 - 22 de agosto
|
English Language Advisory Committee Meeting (ELAC) Comité Asesor del Idioma Inglés (Conocido por sus siglas ELAC
| August 22 - 22 de agosto 8:45 - 10:00 a.m.
|
Abriendo Puertas Workshop Week #5 Abriendo Puertas Semana #5
| August 24 - 24 de agosto 9:00 - 10:30 a.m.
|
Coffee with the Principal & PTA Meeting Café con la directora & Junta de PTA
| August 27 - 27 de agosto 8:45 - 9:45 a.m.
|
Monthly ROAR Awards Morning Assembly Asamblea Mensual de Certificados ROAR
| August 30 / 30 de agosto 8:30 - 9:00 a.m.
|
Abriendo Puertas Workshop Week #6 Abriendo Puertas Semana #6
| August 30 - 30 de agosto 9:00 - 10:30 a.m.
|
Labor Day - Día del Trabajo
| Septermber 2 - 2 de septiembre
|
Fall Picture Make-ups - Segunda oportunidad para tomarse fotografías escolares
| Septermber 3 - 3 de septiembre
|
Abriendo Puertas Workshop Week #7 Abriendo Puertas Semana #7
| September 6 - 6 de septiembre 9:00 - 10:30 a.m.
|
1st Quarter Red Carpet Awards Certificados de Alfombra Roja del 1er Cuarto
| September 9 - 9 de septiembre 8:40 - 9:40 a.m. TK & K - KT & K 9:45 a 10:45 a.m. 1st Grade - 1er Grado September 10 - 10 de septiembre 8:40 - 9:40 a.m. 3rd Grade - 3er Grado 10:20 - 11:15 a.m. 2nd Grade - 2do Grado September 11 - 11 de septiembre 8:35 - 9:30 a.m. 4th Grade - 4to Grado 9:40 - 10:30 a.m. 6th Grade - 6to Grado September 12 - 12 de septiembre 8:40 - 9:40 a.m. 5th Grade - 5th Grado
|
School Site Council Meeting (SSC) Junta del concilio escolar (Conocido por sus siglas SSC)
| September 11 - 11 de septiember 3:15 - 4:15 p.m
|
Abriendo Puertas Workshop Week #8 Abriendo Puertas Semana #8
| September 13 - 13 de septiember 9:00 - 10:30 a.m.
|
Parent Teacher Conferences Conferencias de padres con maestros
|
September 12-19 (Minimum day 1:45 p.m) 12 al 19 de septiembre (Día mínimo 1:45 p.m.)
|
English Language Advisory Committee Meeting (ELAC) Comité Asesor del Idioma Inglés (Conocido por sus siglas ELAC)
| September 19 - 19 de septiembre 8:45 - 10:00 a.m.
|
Abriendo Puertas Workshop Week #9 Abriendo Puertas Semana #9
| September 20 - 20 de septiember 9:00 - 10:30 a.m.
|
Fall Break Descanso de Otoño
| September 23 - October 7 Del 23 de septiembre al 7 de octubre
|
Students return from winter break (Full Day) Estudiantes regresan del descanso invernal (Día Completo)
| October 8 - 8 de octubre
|
School Site Council Meeting (SSC) Junta del concilio escolar (Conocido por sus siglas SSC)
| October 9 - 9 de octubre 3:15 - 4:15 p.m.
|
Coffee with the Principal - Café con la directora
| October 10 - 10 de octubre 8:45 - 9:45 a.m.
|
Monthly ROAR Awards Morning Assembly Asamblea Mensual de Certificados ROAR
| October 11 / 11 de octubre 8:30 - 9:00 a.m.
|
Abriendo Puertas Workshop Week #9 Abriendo Puertas Semana #9
| October 11 - 11 de octubre 9:00 - 10:30 a.m.
|
Great CA Shake Out El Gran "Shake Out" de California
| October 17 - 17 de octubre 10:17 a.m.
|
English Language Advisory Committee Meeting (ELAC) Comité Asesor del Idioma Inglés (Conocido por sus siglas ELAC
| October 30 - 30 de octubre 8:45 - 10:00 a.m.
|
Fall Festival - Festival del otoño
| November 1 - 1 de noviembre
|
Veterans Day - Día en honor a los veteranos
|
November 11 / 11 de noviembre
|
School Site Council Meeting (SSC) Junta del concilio escolar (Conocido por sus siglas SSC)
| November 13 - 13 de noviembre 3:15 - 4:15 p.m.
|
English Language Advisory Committee Meeting (ELAC) Comité Asesor del Idioma Inglés (Conocido por sus siglas ELAC
| November 14 - 14 de noviembre 8:45 - 10:00 a.m.
|
Monthly ROAR Awards Morning Assembly Asamblea Mensual de Certificados ROAR
| November 15 / 15 de noviembre 8:30 - 9:00 a.m.
|
Coffee with the Principal - Café con la directora
| November 23 - 21 de noviembre 8:45 - 9:45 a.m.
|
Thanksgiving Weed Break Semana de descanso del Dia de Acción de Gracias
|
November 25 - 29 Del 25 al 29 de noviembre
|
School Site Council Meeting (SSC) Junta del concilio escolar (Conocido por sus siglas SSC)
| December 11- 11 de diciembre
|
2nd Quarter Red Carpet Awards Certificados de Alfombra Roja del 2do Cuarto
| December 16 - 16 de diciembre 8:40 - 9:40 a.m. TK & K - KT & K 9:45 a 10:45 a.m. 1st Grade - 1er Grado December 17 - 17 de diciembre 8:40 - 9:40 a.m. 3rd Grade - 3er Grado 10:20 - 11:15 a.m. 2nd Grade - 2do Grado December 18 - 18 de diciembre 8:35 - 9:30 a.m. 4th Grade - 4to Grado 9:40 - 10:30 a.m. 6th Grade - 6to Grado December 19 - 19 de diciembre 8:40 - 9:40 a.m. 5th Grade - 5th Grado
|
Report cards distributed (sent home with students) Distribución de boleta de calificaciones (estudiantes llevarán a casa)
| December 20- 20 de noviembre
|
Winter Break - Descanso invernal
|
December 23 - January 13 Del 23 de diciembre al 13 de enero
|
Students return from winter break (Minimum day 1:45 p.m.) Estudiantes regresan del descanso invernal (Día mínimo 1:45 p.m.)
| January 14 / 14 de enero
|
School Site Council Meeting (SSC) Junta del concilio escolar (Conocido por sus siglas SSC)
| January 15 - 15 de enero
|
Coffee with the Principal - Café con la directora
| January 16 - 16 de enero
|
Martin Luther King Jr. Day - Día en honor a Martin Luther King Jr.
| January 20 / 20 de enero
|
Monthly ROAR Awards Morning Assembly Asamblea Mensual de Certificados ROAR
| January 24 / 24 de enero 8:30 - 9:00 a.m.
|
English Language Advisory Committee Meeting (ELAC) Comité Asesor del Idioma Inglés (Conocido por sus siglas ELAC
|
January 29 / 29 de enero 8:45 - 10:00 a.m.
|
School Site Council Meeting (SSC) Junta del concilio escolar (Conocido por sus siglas SSC)
| February 12 / 12 de febrero 3:15 - 4:15 p.m.
|
Abraham Lincoln Day - Día en honor a Abraham Lincoln | February 14 / 14 de febrero
|
George Washington Day - Día en honor a George Washington
| February 17 / 17 de febrero
|
English Language Advisory Committee Meeting (ELAC) Comité Asesor del Idioma Inglés (Conocido por sus siglas ELAC
| February 20 / 20 de febrero 8:45 - 10:00 a.m.
|
Monthly ROAR Awards Morning Assembly Asamblea Mensual de Certificados ROAR
| February 21 - 21 de febrero 8:30 - 9:00 a.m.
|
Read Accross America Day Lectura a través de America
| February 27 - 27 de febrero
|
School Site Council Meeting (SSC) Junta del concilio escolar (Conocido por sus siglas SSC)
| March 11 - 11 de marzo 3:15 - 4:15 p.m.
|
English Language Advisory Committee Meeting (ELAC) Comité Asesor del Idioma Inglés (Conocido por sus siglas ELAC
| March 19 - 19 de marzo 8:45 - 10:00 a.m.
|
Parent Teacher Conferences (Minimum Days 1:45 p.m.) Conferencias de padres con maestros (Días mínimos 1:45 p.m.)
|
March 12-19 - 12 al 19 de marzo
|
3rd Quarter Red Carpet Awards Certificados de Alfombra Roja del 3er Cuarto
| March 16 - 16 de marzo 8:40 - 9:40 a.m. TK & K - KT & K 9:55 a 10:55 a.m. 1st Grade - 1er Grado March 17 - 17 de marzo 8:40 - 9:40 a.m. 3rd Grade - 3er Grado 10:20 - 11:15 a.m. 2nd Grade - 2do Grado March 19 - 20 de marzo 8:35 - 9:30 a.m. 4th Grade - 4to Grado 9:40 - 10:30 a.m. 6th Grade - 6to Grado March 20 - 20 de marzo 8:40 - 9:30 a.m. 5th Grade - 5th Grado
|
Spring Break - Descanso primaveral
|
March 23 to April 3 - 23 de marzo al 3 de abril
|
Students return from Spring break (Minimum day 1:45 p.m.) Estudiantes regresan del descanso primaveral (Día mínimo 1:45 p.m.)
| April 6 - 6 de abril
|
School Site Council Meeting (SSC) Junta del concilio escolar (Conocido por sus siglas SSC)
| April 8 - 8 de abril 3:15 - 4:15 p.m.
|
Spring Picture Day Fotografías Escolares del primavera
| April 9 - 9 de abril
|
Monthly ROAR Awards Morning Assembly Asamblea Mensual de Certificados ROAR
| April 17 - 17 de abril 8:30 - 9:00 a.m.
|
Local Measures Assessment Window Starts Periodo de exámenes de Medidas Locales empieza
| April 20 - 20 de abril
|
6th Grade Panoramic - Fotografía Panoramica de 6to grado
| April 29 - 29 de abril
|
English Language Advisory Committee Meeting (ELAC) Comité Asesor del Idioma Inglés (Conocido por sus siglas ELAC
| April 30 - 30 de abril 8:45 - 10:00 a.m.
|
Spring Showcade - Espectáculo Primaveral
| April 30 - 30 de abril 4:00 - 6:00 p.m.
|
Administration of CAASPP English Language Arts assessments Administracion de exámenes estatales de artes de lenguage de inglés "CAASPP"
| May 3 to 9 - Del 3 al 9 de mayo
|
Administration of CAASPP Math assessments Administracion de exámenes estatales de matremáticas "CAASPP"
| May 10 to 16 - Del 10 al 16 de mayo
|
4th Quarter Red Carpet Awards Certificados de Alfombra Roja del 4to Cuarto
| May 18 - 18 de mayo 8:40 - 9:40 a.m. TK & K - KT & K 9:55 a 10:55 a.m. 1st Grade - 1er Grado May 19 - 19 de mayo 8:40 - 9:40 a.m. 2nd Grade - 2do Grado 9:45 - 10:30 a.m. 6th Grade - 6to Grado May 20 - 20 de mayo 8:35 - 9:30 a.m. 3rd Grade - 3er Grado 9:40 - 10:30 a.m. 5th Grade - 5to Grado May 21 - 21 de mayo 8:40 - 9:30 a.m. 4th Grade - 4to Grado
|
Memorial Day - Día conmemorativo
| May 25 - 25 de mayo
|
English Language Advisory Committee Meeting (ELAC) Comité Asesor del Idioma Inglés (Conocido por sus siglas ELAC
| May 28 - 28 de mayo 8:45 - 10:00 a.m.
|
Last Day of School - Último día de clases para estudiantes
|
June 13 - 13 de junio
|